Iconographie, l’œuvre comme collection d’images