La Velhada (la veillée)

Le jeudi 3 avril 2014 de 21h00 à 22h15 / Théâtre Expression 7 - Limoges

[SPECTACLE EN OCCITAN]

’N’òme solet – lo darrier viu d’aqueu vilatge voide – velha un mòrt, dau mens ’na caissa emb son rosin.
E desbòtja – qu’un es tot sol parla tot sol – son fiau de memòria.
"E ieu sei ’quí de ronhar, de ronhar coma lo buòu que sei, emb tot aqueu pés de memòria sus l’eschina, de que lo tombar lo buòu, de que lo clavar au sòu."
Un texte que ten au còr mai a l’arma de l’autor.
Un biais de testament.
’N’espectacle d’una ora quart, tot en occitan dins lo parlar de la familha, lo d’a Meusac emb, quand fasian mestier o enveja, d’autres mots o biais de dire dau Lemosin.
Los que tenen Melhau en amistat o tot simplament en consideracion deuran ’ver de plan bonas rasons per lo pas venir auvir ’queu tres d’abriu de l’an quatòrze.


Un homme seul – le dernier vivant de ce village vide – veille un mort, du moins une caisse avec sa chandelle.
Et il dévide – homme seul qui se parle à lui-même – son fil de mémoire.
"Et je suis là à ruminer comme le bœuf que je suis, avec tout ce poids de mémoire sur le dos, de quoi faire tomber ce bœuf, de quoi le clouer au sol."
Un texte qui tient au cœur et à l’âme de l’auteur.
Une sorte de testament.
Un spectacle d’une heure et quart, tout en occitan dans le parler de la famille, celui de Meuzac avec, quand le besoin ou l’envie s’en font sentir, d’autres mots ou expressions du Limousin.

Avec Jan dau Melhau.

Tarif(s)

10 €

Réservation / billetterie

05 55 77 37 50 (Théâtre Expression 7) ou 05 55 32 06 44 (Iinstitut d’Estudis Occitans).

Renseignements

Théâtre Expression 7
20, rue de la Réforme
87000 Limoges

Tél. : 05 55 77 37 50
Mél : expression7@wanadoo.fr
Site : www.theatreexpression7-ciemaxeyrolle.fr

Localisation

Théâtre Expression 7, 20 Rue de la Réforme 87000 Limoges
Latitude : 45.8348622 / Longitude : 1.259305

Evénement dans le cadre de...

Programmation Théâtre Expression 7 2013/2014

Implanté en Limousin depuis 1977, doté d’une salle de 94 places et d’un espace d’échanges, le Théâtre Expression 7 - Cie Max Eyrolle est ouvert aux diverses formes d’expression contemporaines, le théâtre avant tout, mais également la danse, la musique, l’écriture, les arts plastiques. Il accueille en (...)