OTTUDA – Récits de Corréziens d’ici et de là

Mercredi 1er février à 20h30 / Salle de l’Université Populaire - Tulle

Projection inaugurale du web-documentaire OTTUDA – Récits de Corréziens d’ici et de là.

« OTTUDA » est la traduction française et certainement approximative du « de là » en russe. OTTUDA, c’est aussi le titre d’un web-documentaire en cours de réalisation, autour duquel s’affairent Johan Gavlovsky, Sylvestre Nonique-Desvergnes, Robin Mairot et Vivien Vedrenne. Ce documentaire vient conclure un travail d’enquête autour des trajectoires de corréziens venus il y a quelques années ou décennies de pays, de régions ou de départements voisins de la Corrèze. Ce travail, sans imposer de problématique insipide et polémique sur l’immigration est néanmoins clairement défavorable à l’idée d’une Corrèze immuable, imperméable à l’altérité, où les batteuses, les veillées et le patois demeurent les éléments forts d’une culture a priori rurale.

« Ici il ne se cache rien car je connais le paysage… Tu sais il y a un petit bout de papier et je sais qu’hier c’était pas la. Ça veut dire que c’est une bonne connaissance de moi, de mon paysage ici. »

Les Gaulois, immigrés dans l’actuel Limousin, sont les Lémovices. Et déjà, très tôt, il fut affaire de bois en Limousin puisque « Lémovices » signifierait « vainqueurs avec l’orme ». Après eux, des générations de résidents nouveaux ont tous eu des raisons, souvent économiques, quelquefois affectives, de traiter ou de batifoler avec les forêts limousines.

C’est donc ici, dans une histoire noueuse, que s’engouffre volontiers l’équipe du web-documentaire. Autour du bois, de la forêt, et du paysage, elle fait résonner entre eux les récits de vie présents dans OTTUDA. Ainsi, à travers des témoignages d’immigrés, le paysage constitue la trame narrative du documentaire. Une création au regard poétique sur un pays de passage, de transformations, de mutations culturelles et sociales en perpétuelle construction.

« Alors, à la volée, nous avons saisi des résidus de vie - c’était une intuition, une commande instinctive -, puis nous les avons jetés en l’air pour qu’ils retombent sur nous en une pluie de souvenirs. Nous n’avons encore tiré aucune conclusion des opérations. Mais à première vue, il semblerait que si nous devions élire un endroit pour nous retrouver ensemble, il s’agirait alors de faire corps dans notre étrangeté. »

Résumé :
LON vit seul sur le plateau de Millevaches. Ou plutôt, entouré de milles arbres et oiseaux, il entend dire des mots qu’il ne trouve nulle part ailleurs. "En Hollande, ce n’était pas possible. Pas de grands espaces.". Ici, LON enregistre le bruit de la nature, mais on coupe autour de chez lui. MAJID travaille pour Corrèze Elagage, une entreprise presque familiale où les bûcherons sont originaires de la région de Khenifra dans le Moyen Atlas, au Maroc. Et SIMO, qui vient d’intégrer l’équipe, est parti du pays il y a maintenant 7 ans. Lui et ses amis ont traversé les frontières du sud de l’Europe pour venir jusqu’ici. ABDENOUR a 67 ans. D’origine kabyle, il a planté des figuiers algériens à Tulle, chez lui. Il les léguera à ses enfants qui les garderont toutes leurs vies.

Suivie d’une discussion avec l’équipe du web-documentaire.

Réalisé par Johan Gavlovsky, Robin Mairot, Sylvestre Nonique-Desvergnes et Vivien Vedrenne.
Photographies : Sylvestre Nonique-Desvergnes
Montage image : Sylvestre Nonique-Desvergnes
Prises de son : Robin Mairot, Vivien Vedrenne et Johan Gavlovsky
Montage son : Johan Gavlovsky
Dessins animés : Vivien Vedrenne et Thibault Chaumeil
Durée : 30’

Tarif(s)

Entrée libre

Renseignements

Lost in Traditions
- Adresse de correspondance : Les Plats - 19700 Saint-Salvadour
- Adresse du bureau : Mairie - 19450 Chamboulive

Tél. : 06 61 46 65 65
Mél : lostintraditions@gmail.com
Site : www.lostintraditions.com

Localisation

Salle de l'Université Populaire, 19000 Tulle
Latitude : 45.26565 / Longitude : 1.771697